Aktuality a inovace v digitálních řešeníchhttps://www.trinera.cz/https://www.trinera.cz/clanky/navrhneme-web-ktery-podpori-vase-cile/https://www.trinera.cz/clanky/navrhneme-web-ktery-podpori-vase-cile/Pomáháme firmám a organizacím ověřit, co jejich uživatelé potřebují, a převést tato zjištění do funkčního webu. Propojujeme výzkum, data, UX/UI design a realizaci, abyste mohli investovat do řešení s jasnými prioritami a omezit nákladné předělávání po spuštění.Thu, 22 Oct 2026 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/5-mist-kde-pametove-instituce-ztraceji-cas-pri-praci-s-daty/https://www.trinera.cz/clanky/5-mist-kde-pametove-instituce-ztraceji-cas-pri-praci-s-daty/V článku ukazujeme pět míst, kde se práce s daty typicky zadrhává – a konkrétní řešení, která jsme na těchto principech postavili.Tue, 15 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/cropilot-dvakrat-mer-s-ai-rez/https://www.trinera.cz/clanky/cropilot-dvakrat-mer-s-ai-rez/Cropilot je nástroj, který pomáhá zrychlit jednu z časově nejnáročnějších částí digitalizace, a to zpracování skenů. Pomocí AI automaticky rozpozná stránky, navrhne jejich ořez i natočení a umožní uživateli jednoduše zkontrolovat nebo upravit jen ty výsledky, které to skutečně potřebují. Díky tomu šetří čas, snižuje množství ruční práce a usnadňuje zpracování rozsáhlých digitalizačních dávek.Tue, 26 May 2026 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/anakon-kdyz-prace-s-daty-prestane-byt-boj-s-hydrou/https://www.trinera.cz/clanky/anakon-kdyz-prace-s-daty-prestane-byt-boj-s-hydrou/Knihovní data jsou rozsáhlá, živá a neustále se mění. Migrují, doplňují se, opravují. Vznikají často desítky let a nesou v sobě historické vrstvy starších pravidel, retrokonverzí i ručních zásahů. A když se člověk začne katalogem nebo digitální knihovnou některé z institucí systematicky probírat, rychle zjistí, že jedna oprava odkrývá další problémy.Thu, 09 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/jedna-digitalni-knihovna-pro-vsechny-nova-ceska-digitalni-knihovna-prichazi/https://www.trinera.cz/clanky/jedna-digitalni-knihovna-pro-vsechny-nova-ceska-digitalni-knihovna-prichazi/Digitální knihovna Kramerius už více než dvě dekády zpřístupňuje historické dokumenty široké veřejnosti. Dnes se připravuje na zásadní proměnu – vzniká jednotná Česká digitální knihovna (ČDK), která propojí fondy a sbírky desítek institucí do jednoho místa. Trinera hraje klíčovou roli: navrhuje a vyvíjí nové webové rozhraní, které bude přehledné, přístupné a připravené na budoucnost.Wed, 08 Oct 2025 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/pamet-novin-co-nam-mohou-rict-miliony-radku-starych-novin-a-jak-jim-rozumi-stroj/https://www.trinera.cz/clanky/pamet-novin-co-nam-mohou-rict-miliony-radku-starych-novin-a-jak-jim-rozumi-stroj/V předchozích článcích jsme ukázali, jak tento nástroj dokáže překonat limity tradičního fulltextového vyhledávání a efektivněji zpřístupnit informace z digitálních knihoven. V tomto článku se na nástroj podíváme z odbornější perspektivy – jak jsme vybírali data, jaké technické a obsahové limity jsme překonali a jaké výzvy sémantické vyhledávání přináší.Tue, 05 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/pamet-novin-pro-vsechny-otevreny-pristup-vice-obsahu-lepsi-filtrovani/https://www.trinera.cz/clanky/pamet-novin-pro-vsechny-otevreny-pristup-vice-obsahu-lepsi-filtrovani/Práce s historickými novinami je nyní pohodlnější a dostupnější než kdy dřív. Rozšířili jsme dostupné období na roky 1880–1914, přidali možnost filtrovat dotazy podle časového rozmezí a odstranili nutnost přihlašování. Díky tomu je snazší sledovat vývoj témat v čase, vnímat reakce tisku na konkrétní události a klást otázky promyšleněji – s ohledem na dobu i kontext.Tue, 10 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/chytre-ai-funkce-v-digitalni-knihovne-kramerius/https://www.trinera.cz/clanky/chytre-ai-funkce-v-digitalni-knihovne-kramerius/Umělá inteligence začíná měnit už i prostředí digitálních knihoven. Což je u nás v Česku naprostá rarita. V Trinera pracujeme s nástroji, které by ještě před pár lety zněly jako sci-fi. Například předčítání, překlady nebo automatická shrnutí přímo v prostředí knihovny. Taková funkcionalita zatím není běžná ani v zahraničí, a právě proto nás její vývoj tolik baví. Digitální knihovna Kramerius aktuálně nabízí tři nové AI funkce, které posouvají způsob čtení, výzkumu i objevování informací na úplně novou úroveň. Ať už jste student, badatel, knihovník nebo zvědavý čtenář, nové nástroje vám pomohou ušetřit čas, zpřístupnit dříve nedostupné informace a zefektivnit vaši práci s obsahem.Wed, 07 May 2025 00:00:00 GMThttps://www.trinera.cz/clanky/pamet-novin-revoluce-v-hledani-historickych-dokumentu/https://www.trinera.cz/clanky/pamet-novin-revoluce-v-hledani-historickych-dokumentu/Hledání v historických dokumentech se stává minulostí – doslova. Paměť novin přináší revoluci ve vyhledávání historických textů pomocí sémantické analýzy a umělé inteligence. Zapomeňte na přesné formulace a boj s OCR chybami – tento inovativní nástroj pochopí váš dotaz v přirozeném jazyce a během pár vteřin vám naservíruje relevantní články.Mon, 07 Apr 2025 00:00:00 GMT